Отправлено: 29.03.09 17:18. Заголовок: Священная Тринософия

Имею ксерокопию данной рукописи на "родном" языке. Имеет ли смысл выкладывать ее? В цветном исполнении и с четкими иероглифами.

 Отправлено: 29.03.09 17:39. Заголовок: думаю, имеет )..

думаю, имеет )

 Отправлено: 29.03.09 18:08. Заголовок: Прошу прощения за во..

Прошу прощения за возможную рекламу сайта, но данной ссылкой могут воспользоваться лишь зарегистрированные пользователи. Хотелось бы считать, что регистрация лишь поможет ищущим приобрести новые материалы для размышлений и усилит стремление познать Истину.

Ссылка: http://alchemy.ucoz.ru/load/1-1-0-10

Оставляйте комментарии и пожелания, для дальнейшей работы по распространению нужной информации.

 Отправлено: 30.03.09 20:28. Заголовок: Интересный сайт. Ста..

Интересный сайт. Статьи, трактаты, иллюстрации... Только что-то мало на форуме сообщений! Недавно открылся?

 Отправлено: 30.03.09 20:33. Заголовок: KJ Да, еще и месяца..

KJ
Да, еще и месяца не прошло.

 Отправлено: 01.04.09 20:47. Заголовок: Интересная работа, р..

Интересная работа, рекомендую всем интересующимся Алхимией.

 Отправлено: 03.04.09 13:24. Заголовок: В будущем планирую н..

В будущем планирую наложить русский перевод Тринософии на листы французкой рукописи, чтобы получилась своеобразная "рукопись" на русском языке.

 Отправлено: 03.04.09 17:57. Заголовок: arhont пишет: В буд..

arhont пишет:

цитата:

В будущем планирую наложить русский перевод Тринософии на листы французкой рукописи, чтобы получилась своеобразная "рукопись" на русском языке.

Имеется в виду русский перевод И.С. Канышева, или же предполагается сделать новый? Вообще-то, думаю, было бы лучше представить параллельный текст - французский и русский (естественно, печатный, а не рукописный), как это делается, например, в некоторых изданиях Библии или Корана.

 Отправлено: 03.04.09 21:06. Заголовок: persidskij_kot Русс..

persidskij_kot
Русский текст по книге "Святейшая Тринософия", книга 1,Беловодье, Москва, 1998г. Перевод Канышев И.С. как правильно было замечено. Параллельный текст думаю не особо существенен, так как по рукописи можно довольно сносно прочитать французкий. Конечно качество, не отличное, но довольно читаемое. Тем более, присутствует такая составная, как цвет, что немаловажно для исследователя оккультных наук.
Что интересно, данное произведение особо не цитируется в алхимических кругах; многие любители Искусства даже попросту его не знают. Что не может вызвать недоумение.

 Отправлено: 17.04.09 11:15. Заголовок: Кто-то из форумного ..

Кто-то из форумного сообщества, пытался дешифровать знаки и иероглифы в этом тексте? Особенно те, которые размещены на последних страницах?

 Отправлено: 17.04.09 14:21. Заголовок: расшифровать - нет. ..

расшифровать - нет.
а вот в чисто прикладном аспекте - еще до онакомления с этим манускриптом - извлекал подобные знаки из подсознания когда практиковал магию хаоса.
т.е. по факту сигил работало.

 Отправлено: 17.04.09 22:13. Заголовок: ­nameless_child Зан..

*PRIVAT*

 Отправлено: 18.04.09 00:58. Заголовок: У меня возникло впеч..

У меня возникло впечатление, что символы в конце книги перевёрнуты и "отзеркалены".